Književno udruženje „Susret“ Trebinje, u saradnji sa Domom mladih i školom Kamino tanga iz Novog Sada organizuje dva dana tanga u Trebinju 14. i 15. avgusta (srijeda i četvrtak).
Sve radionice tanga i Milonga (plesna veče) održaće se u plesnoj sali Doma mladih.
Događaj će uveličati i dolazak Vesne Milošević, poznate srpske kreatorke i dizajnera nakita, koja je specijalno za ovu priliku kreirala tri tango haljine i nakit. Haljine i nakit će biti koje prodajnog karaktera po promotivnoj cijeni i biće izložene u holu Doma mladih u toku plesne večeri.
Što se tiče programa potrudili smo se da maksimalno, koliko smo bili u mogućnosti, radionice prilagodimo za sve nivoe. Cijene po radionici je 10 evra, a ulaz na milongu (plesnu veče) je 5 evra.
14. avgust 16:30 do 18:00
Radionica 1
Ključevi tanga - Zašto je tango uglavnom težak
- Hijerarhija zakonitosti - bez čega se ne može, a bez čega se može.
- Značaj kvaliteta povezivanja
- Primena koncepata kroz elemente (signaliziranje pokreta-kreiranje prostora).
18: 30 do 20:00
Radionica 2
Koncepti linijskih i kružnih kretanja
- Kretanje unapred Vs unazad
- Pivotiranje
- Energija kruga
- Rebote, giro, molinete.
Ljetna milonga (Milonga de Verano) 21: 00 do 01:00 di-džej Elena Drašković
15. avgust 17: 30 do 19:00
Radionica 3
Boleo – Veličanstven ili groteskan, u zavisnosti od koncepta i načina uvežbavanja
- Načini rotacije
- Usklađenost sa zakonima fizike
- Linijski Vs kružni boleo
- Niski Vs visoki boleo
Instruktorski par iz plesne škole Kamino tango iz Novog Sada
Instruktor – Dragan Ćulum
Dragan se plesom ozbiljnije počeo baviti 1997. godine i to tzv. standardnim, latino i folklornim plesovima i igrama (valceri, fokstrot, džajv, samba, paso doble, internacionalni tango, rumba, ča-ča, sirtaki, itd.), u klasi poznate maestre Karine Gužvanji.
Od sezone 2003/2004. svoju ljubav prema ballroom plesovima nastavlja da usavršava u okviru plesnog kluba VOJVODINA, da bi nakon nekoliko godina svoja interesovanja u potpunosti preusmerio ka kubanskoj salsi u klubu RITMOS DEL MUNDO gde su se još obrađivale i druge komplementarne forme, kao što su baćata, merenge i afro-rumba.
U sezoni 2010/2011. počinje da se bavi argentinskim tangom u klubu TODO TANGO ali skoro istovremeno i flamenkom u plesnoj školi LA FAMILIA.
Od tada ne propušta priliku da usavrši svoje veštine pre svega kao plesač i izvođač, a u tangu i kao instruktor, gde znanja stiče širom sveta sve do Španije i Argentine. Vremenom beleži mnogo zapaženih nastupa na brojnim podijumima raznih kulturnih institucija i festivala u regionu (Srpsko Narodno pozorište, Sinagoga, Pozorište mladih, Novosadsko pozorište, Studio M, Exit festival, Nišvil festival, Sea Dance festival, Flamenko festival Zagreb, Pozorište Prijedor, Kulturni centar Šabac i dr).
Od 2015. pokreće svoj plesni i kulturni projekat EL KAMINO u okviru kog oformljuje istoimeni flamenko plesni sastav, a od leta 2016. počinje i sa podučavanjem u oblasti svoje ipak najveće plesne ljubavi – argentinskog tanga.
Organizator je i suorganizator nekoliko zapaženih tango festivala i mnogobrojnih radionica sa istaknutim flamenko i tango maestrosima.
Asistent – Nataša Knežević Ćulum
Nataša se od svoje 6. godine bavila klasičnim baletom, prvo u Kninu kod primabalerine Ane Tomić iz Zadra. Po dolasku u Novi Sad, uči džez balet i scenski ples kod Karine Gužvanji. Potom završava Osnovnu baletsku školu u Novom Sadu, odsek za klasični balet. Igrala je takođe i folklorne igre u KUD-u Železničar u Novom Sadu.
Po odlasku u Francusku redovno pohađa seminare i časove savremenog plesa za profesionalne igrače u Nacionalnom konzervatorijumu za igru i Nacionalnom koreografskom centru u Nantu. Među plesačima i koreografima sa kojima je učila vredi pomenuti neka od imena: Rodolfo Araja, Vanesa Morison i Rosine Nadjar, kao i Karoline Busar, koja je bila članica Betševa teatra iz Tel Aviva te podučava „Gaga“ plesni jezik, koji je učila od njegovog tvorca Ohada Naharina.
Takođe, Nataša se još bavila i zapadnoafričkim plesovima kod Evelin Mambo, te nastupala s njenom trupom. Tango počinje da uči pre 5 godina kod argentinsko-čileanskog plesača i koreografa Patrika Areljana, a zatim i u Čileu kod Pauline Kazabon Gomez, od koje je takođe učila i „gyrotonic“ metodu za plesače.
I dalje se veoma interesuje za savremeni ples te je pored časova tanga kod Dragana Ćuluma pohađala još i radionice Gaga dance u Novom Sadu kod balerine Bojane Matić, kao i radionice partnerske akrobatike u NS Akrobalans klubu.
Medijski pokrovitelj Lokoportal Trebinje.
Pomoć pri stilskom izgledu i predstavljanju haljina i nakita pružili su Udruženje žena VASILA i Zlatara RUBIN.
TANGO AGAIN IN TREBINJE
The literary association "Susret" Trebinje, in cooperation with the Youth Center and the Camino tango school from Novi Sad, organizes two days of tango in Trebinje on August 14 and 15 (Wednesday and Thursday). All tango and Milonga workshops (dance evening) will be held in the dance hall of the Youth Center.
The event will also be enhanced by the arrival of Vesna Milošević, a well-known Serbian creator and jewellery designer, who created three tango dresses and jewellery especially for this occasion. Dresses and jewellery will be for sale at a promotional price and will be displayed in the hall of the Youth Center during the dance evening.
As for the program, we tried to adapt the workshops for all levels as much as we could. The price per workshop is 10 euros, and the entrance to the milonga (dance evening) is 5 euros.
August 14
16:30 to 18:00
Workshop 1
Keys to Tango - Why is tango generally considered difficult
- Hierarchy of legality - what is essential and what is not.
- Importance of connection quality
- Application of concepts through elements (signalling movement-creating space).
18: 30 do 20:00
Workshop 2
Concepts of linear and circular movements
- Moving forward Vs backward
- Pivoting
- Circle energy
- Rebote, giro, molinete.
Summer milonga (Milonga de Verano) 21:00 to 01:00
DJ Elena Drašković
August 15
17:30 to 19:00
Workshop 3
Boleo – Majestic or grotesque, depending on the concept and the way it is practiced
- Modes of rotation
- Compliance with the laws of physics
- Linear Vs circular boleo
- Low Vs high boleo
A pair of instructors from the Camino Tango dance school from Novi Sad
Instructor – Dragan Ćulum
Dragan started dancing more seriously in 1997, in the so-called standard, Latin and folk dances (waltzes, foxtrot, jive, samba, paso doble, international tango, rumba, cha-cha, sirtaki, etc.), in the class of the famous maestro Karina Gužvanji.
Since the 2003/2004 season. he has continued to perfect his love for ballroom dances within the dance club VOJVODINA, and after a few years, he completely redirected his interests to Cuban salsa at the club RITMOS DEL MUNDO, where other complementary forms, such as bacata, merengue, rumba and afro, were also practiced. -.
In the 2010/2011 season he started practicing Argentinian tango in the club TODO TANGO, but almost at the same time he took up flamenco in the dance school LA FAMILIA.
Since then, he has not missed the opportunity to improve his skills, first of all as a dancer and performer, and in tango as an instructor, where he acquires knowledge all over the world, including Spain and Argentina. Over time, his biography has become richer for many notable performances on numerous podiums of various cultural institutions and festivals in the region (Serbian National Theater, Synagogue, Youth Theater, Novi Sad Theater, Studio M, Exit Festival, Nišvil Festival, Sea Dance Festival, Flamenco Festival Zagreb, Prijedor Theater, Cultural Center Šabac and others).
In 2015, he launched his dance and cultural project EL CAMINO, within which he formed the flamenco dance group of the same name, and in summer of 2016 he also started teaching in the field of his greatest dance love - Argentine tango.
He is an organizer and co-organizer of several notable tango festivals and numerous workshops with prominent flamenco and tango maestros.
Assistant – Nataša Knežević Ćulum
Nataša has been practicing classical ballet since she was 6 years old, first in Knin with prima ballerina Ana Tomić from Zadar. After arriving in Novi Sad, she studied jazz ballet and stage dance with Karina Gužvanja. Then she graduated from the Elementary Ballet School in Novi Sad, classical ballet department. She also performed folklore dances at the Železničar Theater in Novi Sad.
After leaving for France, she regularly attended seminars and contemporary dance classes for professional dancers at the National Dance Conservatory and the National Choreographic Center in Nantes. Among the dancers and choreographers with whom she studied, it is worth mentioning some of the names: Rodolfo Araja, Vanessa Morrison and Rosine Nadjar, as well as Karoline Busar, who was a member of Betseva Theater from Tel Aviv and taught "Gaga" the dance language, which she learned from his creator Ohad Naharin.
Nataša also practiced West African dances with Evelin Mambo, and performed with her company. She started learning tango 5 years ago with Argentinian-Chilean dancer and choreographer Patrick Arellano, and then in Chile with Pauline Casabon Gomez, from whom she also learned the "gyrotonic", a method for dancers.
She is still very interested in contemporary dance, and in addition to tango lessons with Dragan Ćulum, she also attended Gaga dance workshops in Novi Sad with ballerina Bojana Matić, as well as partner acrobatics workshops at the NS Akrobalans club.
Media sponsor Lokoportal.
Help with the stylish appearance and presentation of dresses and jewelry was provided by the VASILA Women's Association and the RUBIN jeweler.
